<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ビストロ 間 &#124; BISTRO AIDA</title>
	<atom:link href="http://www.bistro-aida.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bistro-aida.com</link>
	<description>厳選野菜とフレンチを気軽に楽しむ という贅沢</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 May 2012 07:52:27 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>６月３日、新店舗（レストラン間）オープン致します。</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%ef%bc%96%e6%9c%88%ef%bc%93%e6%97%a5%e3%80%81%e6%96%b0%e5%ba%97%e8%88%97%ef%bc%88%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e9%96%93%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e8%87%b4%e3%81%97/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%ef%bc%96%e6%9c%88%ef%bc%93%e6%97%a5%e3%80%81%e6%96%b0%e5%ba%97%e8%88%97%ef%bc%88%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e9%96%93%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e8%87%b4%e3%81%97/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 May 2012 07:52:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=172</guid>
		<description><![CDATA[おかげさまで、新店舗を同じ恵比寿エリアにオープンすることとなりました。
 ビストロ間とは違った、スタイル、空間、時間をお楽しみください。
 価格はそのままの４２５０円のワンコースです。
場所、メニュー構成などは、後ほどホームページ等でご紹介させて頂きます。
また、
 ご予約はビストロ間にて電話予約にて受け付けております。
 皆様のご来店お待ちしております。
レストラン間
オーナーシェフ　表成治 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>おかげさまで、新店舗を同じ恵比寿エリアにオープンすることとなりました。<br />
 ビストロ間とは違った、スタイル、空間、時間をお楽しみください。<br />
 価格はそのままの４２５０円のワンコースです。<br />
場所、メニュー構成などは、後ほどホームページ等でご紹介させて頂きます。</p>
<p>また、<br />
 ご予約はビストロ間にて電話予約にて受け付けております。<br />
 皆様のご来店お待ちしております。</p>
<p>レストラン間<br />
オーナーシェフ　表成治 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%ef%bc%96%e6%9c%88%ef%bc%93%e6%97%a5%e3%80%81%e6%96%b0%e5%ba%97%e8%88%97%ef%bc%88%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e9%96%93%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e8%87%b4%e3%81%97/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ビストロ間、新規店舗キッチンスタッフ募集</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%e3%83%93%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%ad%e9%96%93%e3%80%81%e6%96%b0%e8%a6%8f%e5%ba%97%e8%88%97%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%81%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e5%8b%9f%e9%9b%86/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%e3%83%93%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%ad%e9%96%93%e3%80%81%e6%96%b0%e8%a6%8f%e5%ba%97%e8%88%97%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%81%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e5%8b%9f%e9%9b%86/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2012 04:43:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[こんにちは、ビストロ間
Chef表です。
このたび、新規店舗出店に伴い
キッチンスタッフを募集いたします。
条件は以下記載させて頂きますので
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
■年齢：20歳～27歳迄
■調理経験者優遇
■24時まで働ける方
■やる気のある方
ご連絡お待ちしております。
お問い合わせ先
ビストロ間
０３－５４２２－９６８５
担当：表、林
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>こんにちは、ビストロ間<br />
Chef表です。</p>
<p>このたび、新規店舗出店に伴い<br />
キッチンスタッフを募集いたします。</p>
<p>条件は以下記載させて頂きますので<br />
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。</p>
<p>■年齢：20歳～27歳迄</p>
<p>■調理経験者優遇</p>
<p>■24時まで働ける方</p>
<p>■やる気のある方</p>
<p>ご連絡お待ちしております。</p>
<p>お問い合わせ先<br />
ビストロ間<br />
０３－５４２２－９６８５<br />
担当：表、林</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%e3%83%93%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%ad%e9%96%93%e3%80%81%e6%96%b0%e8%a6%8f%e5%ba%97%e8%88%97%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%81%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e5%8b%9f%e9%9b%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>２月のコースメニュー</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%ef%bc%92%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%ef%bc%92%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 14:46:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[前菜
お野菜のパフェ　牛蒡をテーマに
２つ目の前菜
京芋で包まれた天使海老のポワレ　赤ポルト酒とキンカンのソースで
魚料理
鱈と白子のオームニエル　二種の林檎のソース
OR
肉料理
南州豚のロティとプティサレ　ガルビュールとザラメ糖を使ったソース （＋５００円）
OR
牛フィレ肉のグリエとフォアグラのポワレ　マディラソース（＋１０００円）
くずし
山口県産長州地鶏とキノコのココットSTAUBの炊き込みご飯と
タジン鍋で仕上げた厳選野菜のボルシチと共に
デザート
苺と滑らかなガナッシュをベリーソースで　バニラアイスクリーム添え
OR
チーズの盛り合わせ（＋５００円）
自家製パン、コーヒーorハーブティー付き
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>前菜<br />
お野菜のパフェ　牛蒡をテーマに</p>
<p>２つ目の前菜<br />
京芋で包まれた天使海老のポワレ　赤ポルト酒とキンカンのソースで</p>
<p>魚料理<br />
鱈と白子のオームニエル　二種の林檎のソース<br />
OR<br />
肉料理<br />
南州豚のロティとプティサレ　ガルビュールとザラメ糖を使ったソース （＋５００円）<br />
OR<br />
牛フィレ肉のグリエとフォアグラのポワレ　マディラソース（＋１０００円）</p>
<p>くずし<br />
山口県産長州地鶏とキノコのココットSTAUBの炊き込みご飯と<br />
タジン鍋で仕上げた厳選野菜のボルシチと共に</p>
<p>デザート<br />
苺と滑らかなガナッシュをベリーソースで　バニラアイスクリーム添え<br />
OR<br />
チーズの盛り合わせ（＋５００円）</p>
<p>自家製パン、コーヒーorハーブティー付き</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%ef%bc%92%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>twitter</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/twitter/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 16:10:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=136</guid>
		<description><![CDATA[twitter始めました。
空席、メニュー等つぶやいていきますので、
フォロー宜しくお願い致します。
ユーザー名：ビストロ間
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>twitter始めました。<br />
空席、メニュー等つぶやいていきますので、<br />
フォロー宜しくお願い致します。<br />
ユーザー名：<a href="http://twitter.com/#!/bistroaida">ビストロ間</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chef表成治から</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/chef%e8%a1%a8%e6%88%90%e6%b2%bb%e3%81%8b%e3%82%89/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/chef%e8%a1%a8%e6%88%90%e6%b2%bb%e3%81%8b%e3%82%89/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2011 07:04:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[日頃からの皆様のご来店ありがとうございます。
ビストロ間Chef表成治です。
実は前々から、悪意のあるイタズラ電話や事実と異なる噂に困っています。
私事の噂で私だけでなく、スタッフや来てくださったお客様が
嫌な思いをするのが耐えられなく心苦しいのですが、
このinfomationに書くことにしました。
当店が松濤bacarのパクリとか、似てるという噂について、
すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、
三年前、六本木のフレンチレストランで私が料理長をやってた頃、
そのもとで現在bacarシェフ石井君が働いてくれていました。
しかしその店は、わずか３か月くらいでオーナー都合で閉店になってしまいました。
そして、二年前bacarが開店したときに石井君から
「表さんのメニュー使わせてもらってます。好評ですよ。」という電話もあり喜んでいました。
一年後、当店ビストロ間がオープンしてまさかこのような噂になるとは思いもしませんでした。
なぜ自分の考案したメニュースタイルを変えなければいけないのか？と疑問に思うこともありましたが、
さらにメニュースタイルを進化させようと、日々精進しています。
そのような経緯もあり、両店が似てると比較されるのは当然のことですが、
どうしても、誤解をときたくこのように記させていただきました。
これからも、お客様に満足して頂けるよう、精進してまいりますので
両店共々宜しくお願い致します。
ビストロ間
Chef 表成治
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>日頃からの皆様のご来店ありがとうございます。<br />
ビストロ間Chef表成治です。</p>
<p>実は前々から、悪意のあるイタズラ電話や事実と異なる噂に困っています。<br />
私事の噂で私だけでなく、スタッフや来てくださったお客様が<br />
嫌な思いをするのが耐えられなく心苦しいのですが、<br />
このinfomationに書くことにしました。</p>
<p>当店が松濤bacarのパクリとか、似てるという噂について、<br />
すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、</p>
<p>三年前、六本木のフレンチレストランで私が料理長をやってた頃、<br />
そのもとで現在bacarシェフ石井君が働いてくれていました。<br />
しかしその店は、わずか３か月くらいでオーナー都合で閉店になってしまいました。</p>
<p>そして、二年前bacarが開店したときに石井君から<br />
「表さんのメニュー使わせてもらってます。好評ですよ。」という電話もあり喜んでいました。<br />
一年後、当店ビストロ間がオープンしてまさかこのような噂になるとは思いもしませんでした。<br />
なぜ自分の考案したメニュースタイルを変えなければいけないのか？と疑問に思うこともありましたが、<br />
さらにメニュースタイルを進化させようと、日々精進しています。</p>
<p>そのような経緯もあり、両店が似てると比較されるのは当然のことですが、<br />
どうしても、誤解をときたくこのように記させていただきました。</p>
<p>これからも、お客様に満足して頂けるよう、精進してまいりますので<br />
両店共々宜しくお願い致します。</p>
<p>ビストロ間<br />
Chef 表成治</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/chef%e8%a1%a8%e6%88%90%e6%b2%bb%e3%81%8b%e3%82%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>価格変更のお知らせ</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%e4%be%a1%e6%a0%bc%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%e4%be%a1%e6%a0%bc%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 07:13:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[こんにちは。
日頃からご愛顧頂きありがとうございます。
ビストロ間　林真史です。
皆様にお知らせがございます。
ここ数カ月前からの食材の高騰に伴い
コースの価格改正を余儀なく、２０１１年９月より
３８００円のコースを４２５０円へ価格改正させていただきます。
値段を上げることは私含めスタッフ一同大変心苦しいのですが
普段から、コース金額をギリギリまで下げてお客様にお料理を
ご提供していたため、上記の決断に至りました。
もちろん、今後ともお客様にしっかりと満足していただけるよう
今後はお帰りの際に、シェフからのお詫びもこめてささやかなプレゼントを
ご用意させていただきます。
また、お料理、サービスも今以上に精進して参りますので、
何卒、ご理解の程宜しくお願い致します。
今後とも皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>こんにちは。<br />
日頃からご愛顧頂きありがとうございます。<br />
ビストロ間　林真史です。</p>
<p>皆様にお知らせがございます。<br />
ここ数カ月前からの食材の高騰に伴い<br />
コースの価格改正を余儀なく、２０１１年９月より<br />
３８００円のコースを４２５０円へ価格改正させていただきます。</p>
<p>値段を上げることは私含めスタッフ一同大変心苦しいのですが<br />
普段から、コース金額をギリギリまで下げてお客様にお料理を<br />
ご提供していたため、上記の決断に至りました。</p>
<p>もちろん、今後ともお客様にしっかりと満足していただけるよう<br />
今後はお帰りの際に、シェフからのお詫びもこめてささやかなプレゼントを<br />
ご用意させていただきます。<br />
また、お料理、サービスも今以上に精進して参りますので、<br />
何卒、ご理解の程宜しくお願い致します。</p>
<p>今後とも皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%e4%be%a1%e6%a0%bc%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>定休日変更のお知らせ</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%e5%ae%9a%e4%bc%91%e6%97%a5%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%e5%ae%9a%e4%bc%91%e6%97%a5%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Apr 2011 07:38:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[こんにちは。
ビストロ間
店長采女です。
この度、定休日の変更のお知らせです。
２０１１年５月より
定休日を第３月曜日のみに致します。
今まで、月曜日しかお休みが取れなかった
方でも、ご来店頂けるようになりましたので、皆様のご来店心よりお待ちしております。
尚、２０１１年４月までは今まで通り
毎週日曜日、第３月曜日の定休日になっております。
宜しくお願いいたします。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>こんにちは。<br />
ビストロ間<br />
店長采女です。</p>
<p>この度、定休日の変更のお知らせです。</p>
<p><strong>２０１１年５月より<br />
定休日を第３月曜日のみに致します。</strong><br />
今まで、月曜日しかお休みが取れなかった<br />
方でも、ご来店頂けるようになりましたので、皆様のご来店心よりお待ちしております。</p>
<p>尚、２０１１年４月までは今まで通り<br />
毎週日曜日、第３月曜日の定休日になっております。</p>
<p>宜しくお願いいたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%e5%ae%9a%e4%bc%91%e6%97%a5%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新たなスペシャリテ</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 07:43:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[皆様、こんにちわ。
ビストロ間
店長采女（うねめ）です。
東北関東大震災からはや３週間が過ぎようとしていますが、
被災地は現在も深刻な状況が続いておりますが、
さらに私たち皆で協力していかなければいけない状況です。
義援金や、物資の提供など、今一度私たちでできることを積極的にやっていきましょう！！
さて、今回は新メニューのご案内です。
実は一年間当店を支えてきた、
バーニャカウダと称した、オリジナルの野菜料理がメニューから無くなり
さらにシェフ表が技巧を凝らして温めぬいた、
季節の厳選野菜をテーマにした
野菜料理がオンメニューします。
下の画像は一例ですが、
厳選野菜のパフェをスペシャリテとして
季節ごとに展開していきたいと思います。


今後とも皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>皆様、こんにちわ。<br />
ビストロ間<br />
店長采女（うねめ）です。</p>
<p>東北関東大震災からはや３週間が過ぎようとしていますが、<br />
被災地は現在も深刻な状況が続いておりますが、<br />
さらに私たち皆で協力していかなければいけない状況です。<br />
義援金や、物資の提供など、今一度私たちでできることを積極的にやっていきましょう！！</p>
<p>さて、今回は新メニューのご案内です。<br />
実は一年間当店を支えてきた、<br />
バーニャカウダと称した、オリジナルの野菜料理がメニューから無くなり<br />
さらにシェフ表が技巧を凝らして温めぬいた、<br />
季節の厳選野菜をテーマにした<br />
野菜料理がオンメニューします。<br />
下の画像は一例ですが、<br />
<strong>厳選野菜のパフェをスペシャリテ</strong>として<br />
季節ごとに展開していきたいと思います。</p>
<p><a href="http://www.bistro-aida.com/info/%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86/attachment/p1070152/" rel="attachment wp-att-74"><img src="http://www.bistro-aida.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/P1070152-469x352.jpg" alt="" title="P1070152" width="469" height="352" class="alignnone size-medium wp-image-74" /></a></p>
<p><a href="http://www.bistro-aida.com/info/%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86/attachment/p1070150/" rel="attachment wp-att-73"><img src="http://www.bistro-aida.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/P1070150-469x352.jpg" alt="" title="厳選野菜のパフェ" width="469" height="352" class="alignnone size-medium wp-image-73" /></a></p>
<p>今後とも皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>臨時休業のお知らせ</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%e8%87%a8%e6%99%82%e4%bc%91%e6%a5%ad%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%e8%87%a8%e6%99%82%e4%bc%91%e6%a5%ad%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Mar 2011 05:06:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[東北地方太平洋沖地震の影響で、食材の入手が困難となっております。
よって、３月１５日より３月２１日まで臨時休業とさせていただきます。
皆様には、大変ご迷惑おかけすることとなりますが、
御了承のほどよろしくお願い致します。
尚、３月２２日以降通常営業予定となっておりますので、
皆様の御来店心よりお待ちしております
ビストロ間
店長　采女
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>東北地方太平洋沖地震の影響で、食材の入手が困難となっております。<br />
よって、<strong>３月１５日より３月２１日</strong>まで臨時休業とさせていただきます。</p>
<p>皆様には、大変ご迷惑おかけすることとなりますが、<br />
御了承のほどよろしくお願い致します。<br />
尚、<strong>３月２２日</strong>以降通常営業予定となっておりますので、<br />
皆様の御来店心よりお待ちしております</p>
<p>ビストロ間<br />
店長　采女</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%e8%87%a8%e6%99%82%e4%bc%91%e6%a5%ad%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>春メニュー始まりました！！！</title>
		<link>http://www.bistro-aida.com/info/%e6%98%a5%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e5%a7%8b%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/</link>
		<comments>http://www.bistro-aida.com/info/%e6%98%a5%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e5%a7%8b%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Feb 2011 07:16:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>staff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bistro-aida.com/info/%e6%98%a5%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e5%a7%8b%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/</guid>
		<description><![CDATA[前菜
高知県産土佐の真サバのマリネと春のサラダ ウドとルッコラのクーリー
野菜料理
季節野菜を各地から取り寄せたバーニャカウダを海の幸のソースで
～雲丹（うに）・イカスミ・アンチョビとカラスミ・のソースからお選びください～
魚料理
鮮魚と三種のフヌイユのソース 桜海老の香り
OR
肉料理
松坂豚のローストと豚舌のコンフィ レーズンとイチジクのソース （＋５００円）
OR
鴨胸肉のローストとフォアグラのパイ包み 鴨のジュのソースとバルサミコソース（＋１０００円）
くずし
ポルチーニ茸と菜の花のリゾット 三種のチーズを使った ＡＩＤAスタイル
デザート
オレンジフォンダンケーキと三種の柑橘系 ショコラショーとロイヤルミルクティーのアイスクリーム
OR
チーズの盛り合わせ（＋５００円）
自家製パン、コーヒーorハーブティー付き
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>前菜<br />
高知県産土佐の真サバのマリネと春のサラダ ウドとルッコラのクーリー</p>
<p>野菜料理<br />
季節野菜を各地から取り寄せたバーニャカウダを海の幸のソースで<br />
～雲丹（うに）・イカスミ・アンチョビとカラスミ・のソースからお選びください～</p>
<p>魚料理<br />
鮮魚と三種のフヌイユのソース 桜海老の香り<br />
OR<br />
肉料理<br />
松坂豚のローストと豚舌のコンフィ レーズンとイチジクのソース （＋５００円）<br />
OR<br />
鴨胸肉のローストとフォアグラのパイ包み 鴨のジュのソースとバルサミコソース（＋１０００円）</p>
<p>くずし<br />
ポルチーニ茸と菜の花のリゾット 三種のチーズを使った ＡＩＤAスタイル</p>
<p>デザート<br />
オレンジフォンダンケーキと三種の柑橘系 ショコラショーとロイヤルミルクティーのアイスクリーム<br />
OR<br />
チーズの盛り合わせ（＋５００円）</p>
<p>自家製パン、コーヒーorハーブティー付き</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bistro-aida.com/info/%e6%98%a5%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e5%a7%8b%e3%81%be%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

